會議報告

台灣基督長老教會總會普世關係委員會

國際會議報告書

完成日期：2024/6/28

報告者： 林明珠

一、會議名稱：Council for World Mission 2024 Assembly

二、主辦單位：Council for World Mission,

三、時間： 11 June 2024 會員教會年議會(一年一次)

13-19 June 2024 世界傳道會大會(四年一次)

四、地點：Durban, South Africa

五、參會國家： CWM 32 member churches

六、會議流程及內容摘要：

A. 會員教會年議會

檢視2023議決事項

總幹事報告重點事工

B. 世界傳道會大會

1. 大會總主題 Rise to Life: Together in 總主題 Rise to Life: Together in Transformation.由每天的聖經研究帶出三個重要議題的小組討論，包括包括Transforming power, Revisioning Mission, and Building Life-Flourishing Communities.

2. 本次大會的接待和主辦單位是UCCSA和UPCSA。 前者是1967年結合倫敦傳道會與其他兩個南非公理會成立，成員跨非洲南部七個國家–Botswana, Mozambique, Namibia, South Africa, Zimbabwe, Angola, and Malawi組成公理會聯會) ，強調非洲文化的彼此關顧之精神(the spirit of ubuntu).後者是1999年由於南非改革宗長老會(RPCSA)和南非長老教會(PCSA)聯合而成立。該組織強調南半球神學與宣教追求公義和和平。很值得學習的是，非洲區的教會為此次全球大會所做詳盡的區域籌備工作。特別是對於開會禮拜、主日禮拜和當地機構之拜訪，各方面展現活躍的非洲人文特色和充滿靈性的禮拜行動，及基督福音在其社會處境的挑戰等，皆幫助參與者全心投入且有很熱烈的學習迴響。

3. 此次大會會期跨越的主日為6月 16日，是南非的全國青年日(Youth Day)。紀念1976年當時的一個周六，在南非一個大城市Sowetoe，黑裔青少年人起來抗議進行種族隔離的白人政府教育政策而發生暴動，一位年僅12歲的學生在當時兩萬多名的示威活動中，遭到警察槍殺，成為176名犧牲者之一。當時南非基督教協會也發生譴責警察暴力，後將該日訂為紀念日，以確保不再有年輕生命犧牲於體制性種族主義的不公義。當日禮拜講道者是由歐洲聯合歸正教會(URC)總會第一位黑裔女性議長Rev. Dr. Tessa Dale Henry-Robinson；她專長於探討社會公義的神學研究。目前是URC信仰和教制委員會和教會生活檢討團體的成員。

4. Bible Study

第一天: 2 Samuel 21:1-14

討論問題: 在你的社群中，誰是權力者?其權力從何而來?對誰施展其權力? 誰是我們處境中的邊緣者、受害者、沒有力量者? 經文告訴我們，如何從沒有力量者轉變而展現力量?如何將個人內在的力量(個人的、專業的或靈性的) 結合公眾的力量展現出，因而生命得以轉變?

Rev. Dr. Monica Melanchthon (Hebrew Bible Studies at the Pilgrim Theological College, University of Divinity)舊約教學並投入邊緣社區工作著重於文化和語言衝突的神學反省和聖經研究

第二天:Matthew 13:31-33, 44-48

討論問題: 從耶穌的幾個比喻，我們如何看上帝所創造的世界? 這些上帝國的比喻都如何與環境和經濟公義相關?上帝國的宣教如何以人為中心? 在耶穌的比喻中，我們如何洞見上帝的治理? 這些對於教會的宣教有甚麼挑戰?

Dr. Jin Young Choi (New Testament and Christian Origins at the Baptist Missionary Training School and Biblical Studies at the Colgate Rochester Crozer Divinity School, USA) 新約教授關注少數族群和邊緣文化社群

第三天:Mark 6:14-29,, 30-44, 7:24-30

問題討論: 今日經文提及的帝國霸權如何展現在你的處境中中? 五餅二魚的故事對於現今世界的實務需求與分配有什麼啟發?從2? 五餅二魚的故事對於現今世界的實務需求與分配有什麼啟發?從2023Global Hunger Index指出全球125國家中有43國列為貧窮，最最窮地區在Sub-Saharan Africa and Sout窮地區在Sub-Saharan Africa and South Asia.全球人口中，735 Million人在營養不良知中。為甚麼這些地區特別窮困? 我們如何對抗那些不公義的食物貿易和糧食運作的問題?有些國家只供應某些人給予糧食?我們的教會可以怎麼做來面對現今世界的人們生活的需求?有什麼阻礙或挑戰?

Rev. Dr. Cliff Bird (Pacific Theological College)神學與倫理講師 關心人權、性別公義、氣候變遷與生態公義，建立CWM Pacific Office in Fiji

5. Workshops

我參加的三個工作坊(2, 8, 13)。最後一個選擇是為了要聽取非洲的經驗。第二個選擇是想要了解倫敦傳道會的歷史資料對台灣教會的幫助。第八個主題是講述普是宣教運動的改變，幫助對於台灣教會宣教的歷史與發展。

l 種族主義與種族公義 by Rev. Philip Vinod Peacock (WCRC)

l 世界傳道會歷史檔案運用SOAS – CWM archives Library in London by Mrs. Jo Ichimura(CWM)

l 種姓階級制度與歧視by Rev. Samuel Mall (CNI)

l 性別對領導與權力的影響 by Rev. Dr. Minwoo O對領導與權力的影響 by Rev. Dr. Minwoo Oh (PCK)

l 解除解除軍武帝國 by Prof. Jude Lai Fernand軍武帝國 by Prof. Jude Lai Fernando (Sri Lanka)

l 原住民觀點的教育改變之力量 by Rev. Dr. Seforo觀點的教育改變之力量 by Rev. Dr. Seforosa Carroll (WCC, Pacific and Australia)

l 宣教的教會 by Rev. Jasmijn Dijkam (PCN)

l 普世運動的轉變:邊緣的宣教 by Rev. Dr. Graham McGeoch (CWM)

l 邊緣的宣教by Rev. Dr. Jaeshik Shin (PCK)

l 積極的友善款待就是福傳 by Rev. Dr. Kenneth 的友善款待就是福傳 by Rev. Dr. Kenneth R. Ross (Presbyterian church of Scotland, Edinburgh University of School of Divinity, Scotland. Missionary in Malawi)

l 數位世界的宣教 by Rev. Dr. Young-Chelo Cheon (PCK)

l 建立一個經濟公義的運動By Rev. Daimon Mkandawire (CWM)

l 邁向轉變的社區發展By Rev. Lesmore Gibson Ezekiel (AACC)

l 創造創造空間給挫折的青年 by Mr. Marcelo D. Lei空間給挫折的青年 by Mr. Marcelo D. Leites

6. Mission Exposure

大會總共提供七個在德班市附近大約一個小時以內車程的社會機構參訪。我參與第五個機構The ReStory Foundation。這個基金會的創立枝目的是為重新點燃成長中困苦遭遇家庭劇變或傷害的邊緣兒少們，透過教育、輔導、關懷點燃他們對生命的熱忱，堅忍發展生活技能與態度，幫助他們從破碎和空虛的人生找回新的目標、希望以積極活出繁榮與美好的生命。基金會聘請七位全職的工作者包括社工和宣教師，熱心積極關愛與教導兒少們使他們產生自信、勇氣，正向追求人生的目標與志向，從支離破碎與負面的生活走向新的人生和積極的價值觀。這是一個非常貧窮的地區，離開德班大約四十多分鐘的一個區，多數人打赤腳、衣不蔽體、居住的處所是很簡易的鐵皮屋或竹屋，裡面沒有隔間，也沒有衛浴設備。整個聚落都是黃土，上下凹凸不平，缺水缺電。大約有三百多個兒少登記在基金會輔導之下。他們每週到基金會有讀書有團體活動，也有個別輔導。基金會的執行老師是一位中年的女牧師，對帶孩子們非常友善與溫柔。現場很多孩子都是5-9歲，但看起來很懂事也很獨立。當日安排兩位孩子敘述自己成長與改變的故事，也有幾個小組唱歌跳舞，並以行動劇講述南非全國青年日的歷史，相當融入南非的人文與歷史故事的分享。看來每位都有認真、盡力。老師們都是以聖經的話鼓舞和勉勵，也帶領他們唱詩與祈禱。最後我們也融入他們的活動之中。這些老師們的服事非常令人感動；他們完全地信賴和認同這些外來的老師們會帶。

七、學習心得：

感謝PCT派成為委末肢為2024 CWM Assembly正式代表參予大會，距離前次已十隔八年。有許多新的夥伴伴會期待重新認識，但因被指派參予的事物(如聆聽小組每天都要開會一個小時以上)，時間真的不夠用。盡量先與東亞區的會員教會互動，其他區的代表們就藉機交談。畢竟在普世教會中，關係的建立相當重要。

由於今年三月東亞區會員教會已經由大會前會意見過面，彼此都較為熟悉也易於溝通。然而此次的圓桌小組討論時間外並沒有可以與區內夥伴教會討論未來的宣教共識甚為可惜。以後將建議CWM改變大會的小組組成與討論方式。

大會的總主題和三個子題都是相當好的宣教議題。但圓桌小組有八位，每次討論和回應時間都不足，而且還有母語不同(或無法以流利英語表達)無法盡興溝通的阻礙。另外主講者的簡報或文稿也未能提早閱讀，故而內容繁多而無法詳盡討論。

其實主辦單位有要求各教會先在自己教會社群內共同研讀和討論經文信息，並並針對" Rise to Life: Together in T針對 “ Rise to Life: Together in Transformation”，目標為呼籲現今普世教會共同尋宣教的改變，積極致力於探索改變現況的力量，重新審視宣教異向，且同心建立生命繁榮的社群生活。這樣的標竿應該也是我們的教會在面對現在的宣教處境之首要任務。教會宣教不是只有少數牧者長職或幹部的工作，而是全體信徒的責任。我認為應當從兒童主日學起至松年團體皆必須共同承擔上帝國宣教的責任。

此次大會由非洲區兩個會員教會主辦，其同工同心熱忱的接待和詳細的安排使大會圓滿結束，對於在當地機構的參訪也是相當貼切。這也是值得學習的課題。只是參訪後沒有時間互相分享和討論有點可惜。

末肢受教會推薦參選議長，在大會中對於PCT許多的夥伴教會的支持深受感動。雖然我只是一位平信徒，且對普世領導陌生，但竟得到九十多位代表的支持。這一切都是普世界對於台灣追求民主自由以及台灣基督長老教會勇於在過去宣教中發出先知公義的呼聲和致力於上帝國的宣教之喜愛和敬重。未來，還有許多普世教會仍期待PCT努力有美好見證。

八、我在自己的工作崗位能做什麼？

末職必須學習如何與更多的夥伴教會的夥伴們在CWM成為同心和一為上帝國宣教的好同工。在擔任未來四年議長期間，希望能成為一個上帝的器皿，建立起兩個教會組織之間的美好合作關係，甚且也期待激勵其他的普世教會共同打造一個和諧的上帝的家園，使萬民萬國分享耶穌基督的愛而承服於上帝的治理。

九、建議事項：

l 未來外派普世組織的代表應當有更為貼切的會前訓練，已預備如何在大會會中與他人分享台灣的教會生活經驗與宣教故事，並就大會關切的議題發表意見。

l 安排參會代表有機會向中會或教會分享普世機構的宣教新方向與策略

l 印製相關的宣教主題經文信息內容與策略傳遞給中會的普世宣教部門